tag:blogger.com,1999:blog-54201909688266272032024-03-05T14:33:43.003-08:00Brasil & Cabo Verde...Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-20249471553049231932022-01-12T04:01:00.001-08:002022-01-12T04:01:40.069-08:00jorge barbosa<p> </p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiSwjwFsrcR-hG6IjjbG9gqaC6_DcUnrNUIvSW6ACGH4g-jWKAjwK1KeW9IdGLmXHCrKlaGyuKNWNeOOtaQM5cH1vgbi_UYZvQiAgwk1-hjZZoWE7vh1FZaDzQLF3yv7BFvbr0yypXBkKeO5AHqIx6AyS6wf4J2z6vn7S6EHkrhp2zX-HKuKZAb-IDg=s227" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="222" data-original-width="227" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiSwjwFsrcR-hG6IjjbG9gqaC6_DcUnrNUIvSW6ACGH4g-jWKAjwK1KeW9IdGLmXHCrKlaGyuKNWNeOOtaQM5cH1vgbi_UYZvQiAgwk1-hjZZoWE7vh1FZaDzQLF3yv7BFvbr0yypXBkKeO5AHqIx6AyS6wf4J2z6vn7S6EHkrhp2zX-HKuKZAb-IDg=w320-h313" width="320" /></a></div>barco com borboletas: salvador dalí <br /><br /><p></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;">"Leva-me contigo</p><p style="text-align: center;">Navio. </p><p style="text-align: center;">Mas torna-me a trazer". </p><p style="text-align: center;">Jorge Barbosa </p>Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-88077566682210620182012-10-15T17:30:00.000-07:002012-10-20T06:24:27.683-07:00José Luiz Hopffer Almada<table border="1" bordercolor="#CCCCCC" cellpadding="0" cellspacing="1" style="color: #707070; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17px; text-align: justify; width: 100%px;"><tbody>
<tr><td style="line-height: 16px;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" style="text-align: justify; width: 100%px;"><tbody>
<tr><td><div align="center" class="MsoNormal" style="color: #707070; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<img alt="José Luís Hopffer Almada" src="http://pro-africa.org/cms/wp-content/uploads/2010/08/jose-luis-hopffer-almada.jpg" /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 15pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16px;">Utiliza os nomes literários Zé di Sant’y Águ, Erasmo Cabral d’Amada, Tuna Furtado, Dionísio de Deus y Fonteana e Alma Dofer.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16px;">Nasceu a nove de dezembro de 1960, no sítio de Kel-Len (Pombal), Conselho de Santa Catarina (Ilha de Santiago), EM Cabo Verde.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16px;">A partir dos quatro anos de idade passou a residir com a família em Assombra, onde concluiu o Ensino Primário e o Ciclo Preparatório.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16px;">Cursou os Liceus na Cidade Ada Praia, onde exerceu destacadas funções no movimento associativo estudantil e no seio da Juventude estudante Africana Cabral, liceal, de que foi militante até 1979. Enquanto estudante exerceu funções de responsabilidade em vários campos agropolíticos, tendo participado do XI Festival da Juventude e Estudantes (Cuba, 1978) e do Seminário de Cultura de Rufisque (Senegal, 1979).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16px;">Licenciou-se em Direito pela Universidade Karl Marx, de Leipzig (1984). Foi co-fundador do Núcleo e do Movimento Pró-Cultura e da Revista de Artes, Letras e Cultura Fragmentos, de que é Diretor, um dos principais dinamizadores do Voz di Letra(suplemento cultura do jornal Voz di Povo) e a realizador do programa radiofônico de cultura “Gentes, Idéias, Cultura”.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16px;">Foi-lhe atribuído, em 1978, o primeiro prêmio do Concurso Literário Nacional e, em 19779, o segundo prêmio ex-aequo do Concurso Literário Nacional, realizado nesse ano.Integrou a Comissão Nacional para o Acordo Ortográfico (1986/87), o júri do prêmio “Jorge Barbosa” (1987), a Comissão Nacional da Língua Cabo-verdiana e o conselho Nacional de Cultura. É membro fundador da Pro-Associação e da Associação dos Escritores Cabo-verdianos, bem como Associação dos Amigos do Conselho de Santa Catarina, cujas Direções integra.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16px;">Participou do Simpósio sobre a Literatura e a Cultura Cabo-verdianas (Mindelo, 1986), do Simpósio Integral sobre a Poesia e o Sagrado (Liège, Bélgica, 1990), do Encontro sobre a Música Nacional (Praia, 1988) e de várias mesas-redondas sobre a Cultura. Tem trabalhos publicados no Voz di Letra, no VP – Caderno2, no Voz di Povo, no Jornal de Angola, nas revistas Fragmentos, Ponto e Virgula, Pré-textos, Seiva e Artiletra. Consta da antologia Changing Afrika, organizada pelo professor Gerald Moser (1992). Exerceu as funções de Diretor do Gabinete de Assuntos Jurídicos e de Legislação da Chefia do Governo. Para além da antologia Mirabilis – De Veias ao Sol, publicou À Sombra do Sol I e À Sombra do Sol II. Reside na Cidade da Praia.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16px;">Foi Redator Geral da IV Mesa-Redonda Afro-Luso-Brasileira (1994).</span></span></div>
<div style="line-height: 16px; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">AUTOBIOGRAFIA</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nasci numa aldeia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">à sombra de um sobrado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e da austera penumbra das montanhas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ainda criança</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">galguei a orografia de Assomada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e fiz-me árvore do planalto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">O serpentear das estradas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">fez-me desembocar no mar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">junto a uma cidade</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">enfeitiçada de azul e murmúrio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De costas para o mar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">insinuei-me – para além da ilha –</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">na lenta e transparente caminhada das nuvens</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">para beijar loucamente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">a neve com odor de carvão de Leipzig</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hoje sei quem sou</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">um simples signo da Adão e Eva</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e do seu éden pétreo no Piku Ntoni</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">MITOLOGIA CRIOULA</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(In memorian do profeta Nhu Naxu)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nabucodonosor!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nabucodonosor!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Onde estão a tua espada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e a tua raiva</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">nas brumas suculentas de Santiago?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Os templos caíram em ruínas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">desde quando a eternidade</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ruía defronte dos galeões</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e desfazia-se nos basaltos das ribeiras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">As cidades de tão velhas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">metamorfosearam-se em aldeias</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e cobriam as faces da amnésia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Os campos continuam perscrutantes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e oferecem olhares melancólicos às urbes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">do nosso querer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Os homens esses encontram-se presos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">em plena cidade</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">pelas âncoras do vento</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nabucodonosor!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nabucodonosor!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">SONHOS À SOMBRA</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(Para o meu amigo Cândido de Oliveira)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ó sonhos que estais à sombra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">não estais decerto moribundos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">quando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">simplesmente à sombra estais</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">anônimos ao ombro da noite</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ó sonhos que estais à sombra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">não sois decerto sombrios</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">quando à sombra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">nos rios do escuro crepúsculo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">navegais</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cansados da podridão e do calor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e do fétido odre de pesadelos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">que é o dia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ó sonhos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">estais decerto à sombra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">anódinos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">esperando o tempo de ser nuvem!...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">NÃO TENHO DIAS TRIUNFAIS</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 247.8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 247.8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 247.8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(In memorian de Fernando Pessoa,correspondente comercial e poeta, e de Antônio Nunes, sagitário)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 247.8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 247.8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ausente da memória</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">vejo os dias</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">caminhar irreversíveis</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">para o Sono e o lento Olvido da Esperança</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Restam-me a branca pedra de neve</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">a estação da Meditação</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">as longas tardes outonais</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e a rememoração de Outubro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lentas passam as vozes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e permanecem</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">como súbitos e conjecturais resquícios</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">do Tempo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ausente da Memória que de mim</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e da cinzenta pedra de neve se afastam</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">E a arcada da Maturidade é, então, o rosto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">mais recente do Olvido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Minuciosamente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">vejo a Ausência incrustar-se à Memória</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">num breve xisto das palavras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Não tenho dias triunfais</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">À SOMBRA DOS TÚMULOS</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 243pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(Ao Valdemar Velhinho Rodrigues)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Também eu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">anódino espectro de pseudônimos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">à sombra dos túmulos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">na penumbra das metáforas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">procuro a perdida alma</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">dos caminhos do crepúsculo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">e da súbita reaparição</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">dos vates do amanhecer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Não sei se no horizonte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">é o crepúsculo ou a aurora</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">que se divisam</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">como não sei qual é</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">o rosto verdadeiro de Deus</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">se ele é o demiurgo primeiro dos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">heterônimos da Santíssima Trindade</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ainda Fernando Pessoa era</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">uma hipótese de rand</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">sob a sombra do sol.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 106.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;">Extraído de ROZÁRIO, Denira. <em>Palavra de Poeta; Cabo Verde – Angola.</em> Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1999.</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-weight: normal;">Página publicada em novembro de 2008.</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 16px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Retirado <a href="http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_africana/cabo_verde/jose_luiz_hopfeer.html">daqui</a></span></div>
<div style="line-height: 16px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 16px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-34462778667856093382012-01-09T20:38:00.000-08:002012-10-20T06:32:30.480-07:00Mãe Negra<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghzlxsD5nLXsLguwR5Z-8memOIIxoSxTZb5j32pP1yVhzPstyxUzl3_NO5ZQ54hfPCyF-DIkDCQl4oNTBy7F969Oz1xODq42Qannl6n-7h20UKgAv7uIS3xSeKulOuJHxEAvaiY6oFXD0/s1600/aguinaldo+fonseca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghzlxsD5nLXsLguwR5Z-8memOIIxoSxTZb5j32pP1yVhzPstyxUzl3_NO5ZQ54hfPCyF-DIkDCQl4oNTBy7F969Oz1xODq42Qannl6n-7h20UKgAv7uIS3xSeKulOuJHxEAvaiY6oFXD0/s1600/aguinaldo+fonseca.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">imagem colhida na internet</span></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A mãe negra embala o filho. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Canta a remota canção </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Que seus avós já cantavam </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Em noites sem madrugada. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Canta, canta para o céu </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tão estrelado e festivo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">É para o céu que ela canta, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Que o céu </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Às vezes também é negro. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No céu </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tão estrelado e festivo </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Não há branco, não há preto, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Não há vermelho e amarelo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">—Todos são anjos e santos </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Guardados por mãos divinas. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A mãe negra não tem casa </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nem carinhos de ninguém... </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A mãe negra é triste, triste, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">E tem um filho nos braços... </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mas olha o céu estrelado </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">E de repente sorri. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Parece-lhe que cada estrela </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">É uma mão acenando </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Com simpatia e saudade... </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">
<a href="http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_africana/cabo_verde/aguinaldo_fonseca.html">Mãe Negra</a> - Aguinaldo Fonseca </div>
Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-48401175173702084342011-12-17T15:20:00.000-08:002011-12-17T15:24:28.214-08:00Rosas para Cesária<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS64ywp2WPybuRQZncuknfZQzYqyNbrDrprcCidOfwSSDu05vivu7c48Xod0yUmmHr80_nwhVquc8MmbdQ7YZekPiVMfQadun314P67E9JkIyrq-B2OBKt9thtIJr2DBoqaOX37hE221c/s1600/cesariaevora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS64ywp2WPybuRQZncuknfZQzYqyNbrDrprcCidOfwSSDu05vivu7c48Xod0yUmmHr80_nwhVquc8MmbdQ7YZekPiVMfQadun314P67E9JkIyrq-B2OBKt9thtIJr2DBoqaOX37hE221c/s320/cesariaevora.jpg" width="290" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;">imagem retirada da internet</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;">Mindelo, 27 de agosto de 1941 - Mindelo, 17 de dezembro 2011</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 19px;">O mundo e a música ficaram mais tristes hoje...</span></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><div style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><br />
</span></span></span></div></div><div style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: normal; text-align: center;"></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"> </span></span></div>Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-49029980404870373672011-12-07T20:35:00.000-08:002011-12-07T20:35:16.261-08:00Canto a Cabo Verde<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><img height="320" src="http://htmlimg1.scribdassets.com/4907gef7eozc5xe/images/29-810222f70c.jpg" width="241" /></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><br />
</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Quero<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Um canto diferente<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> Para cabo verde</span></i><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">já não somos<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Os flagelados do vento leste<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> Dominamos os ventos<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> Já não somos contratados<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Como animais de carga para o sul <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Conquistamos a dignidade de ser gente</span></i><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Por isso<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Vou cantar<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> De forma diferente<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> Para essa pátria do Meio Mar<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Vou me esquecer, enterrar<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Os lamentos, as lamúrias<span style="letter-spacing: -.75pt;"> <o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A tristeza<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> De quem quer ficar<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Com o destino de ter que partir<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> Não vou chorar<span style="letter-spacing: -.75pt;"> <o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A pobreza, a fraqueza <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A seca<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> A natureza madrasta<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Canto<span style="letter-spacing: -.75pt;"> <o:p></o:p></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.75pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Para este povo<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Um canto de alegria.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">David Hopffer Almada<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-82437823137537690842011-11-16T15:53:00.000-08:002011-11-16T15:53:19.095-08:00Você: Brasil<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiioGGeDi6ZP5D7gtuM4Xwe6RN9Cgst1HR18jAjiQob7rfMhrIcKtGd1iUNATiSebshzLaRAzagbyymwRUYRDZqnn81ag-KhJXaN88dmTS1-hk6nDkwfzzjQSLPFi1ZJ1yvZ_JLu76mCuI/s1600/jorge_barbosa_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiioGGeDi6ZP5D7gtuM4Xwe6RN9Cgst1HR18jAjiQob7rfMhrIcKtGd1iUNATiSebshzLaRAzagbyymwRUYRDZqnn81ag-KhJXaN88dmTS1-hk6nDkwfzzjQSLPFi1ZJ1yvZ_JLu76mCuI/s320/jorge_barbosa_01.jpg" width="240" /></a></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></strong></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: x-small;"><b><br />
</b></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Eu gosto de você, Brasil,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">porque você é parecido com a minha terra.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Eu bem sei que você é um mundão</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">e que a minha terra são</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">dez ilhas perdidas no Atlântico,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">sem nenhuma importância no mapa.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Eu já ouvi falar de suas cidades:</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">A maravilha do Rio de Janeiro,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">São Paulo dinâmico, Pernambuco, Bahia de Todos-os-Santos.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ao passo que as daqui</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Não passam de três pequenas cidades.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Eu sei tudo isso perfeitamente bem,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">mas Você é parecido com a minha terra.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">E o seu povo que se parece com o meu,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">que todos eles vieram de escravos</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">com o cruzamento depois de lusitanos e estrangeiros.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">E o seu falar português que se parece com o nosso falar,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ambos cheiros de um sotaque vagaroso,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de sílabas pisadas na ponta da língua,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de alongamentos timbrados nos lábios</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">e de expressões terníssimas e desconcertantes.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">É a alma da nossa gente humilde que reflete</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">A alma das sua gente simples,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Ambas cristãs e supersticiosas,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">sortindo ainda saudades antigas</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">dos sertões africanos,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">compreendendo uma poesia natural,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">que ninguém lhes disse,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">e sabendo uma filosofia sem erudição,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">que ninguém lhes ensinou.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">E gosto dos seus sambas, Brasil, das suas batucadas.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">dos seus cateretês, das suas todas de negros,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">caiu também no gosto da gente de cá,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">que os canta dança e sente,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">com o mesmo entusiasmo</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">e com o mesmo desalinho também...</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">As nossas mornas, as nossas polcas, os nossos cantares,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">fazem lembrar as suas músicas,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">com igual simplicidade e igual emoção.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Você, Brasil, é parecido com a minha terra,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">as secas do Ceará são as nossas estiagens,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">com a mesma intensidade de dramas e renúncias.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Mas há no entanto uma diferença:</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">é que os seus retirantes</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">têm léguas sem conta para fugir dos flagelos,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ao passo que aqui nem chega a haver os que fogem</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">porque seria para se afogarem no mar...</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Nós também temos a nossa cachaça,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O grog de cana que é bebida rija.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Temos também os nossos tocadores de violão</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">E sem eles não havia bailes de jeito.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Conhecem na perfeição todos os tons</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">e causam sucesso nas serenatas,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">feitas de propósito para despertar as moças</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">que ficam na cama a dormir nas noites de lua cheia.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Temos também o nosso café da ilha do Fogo</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">que é pena ser pouco,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">mas — você não fica zangado —</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">é melhor do que o seu.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Eu gosto, de Você, Brasil.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Você é parecido com a minha terra.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O que é é tudo e à grande</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">E tudo aqui é em ponto mais pequeno...</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Eu desejava ir-lhe fazer uma visita</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">mas isso é coisa impossível.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Eu gostava de ver de perto as coisas</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">espantosas que todos me contam</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de Você,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de assistir aos sambas nos morros,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de esta cidadezinha do interior</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">que Ribeiro Couto descobriu num dia de muita ternura,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de me deixar arrastar na Praça Onze</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">na terça-feira de Carnaval.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Eu gostava de ver de perto um lugar no Sertão,</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">d de apertar a cintura de uma cabocla — Você deixa? —</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">e rolar com ela um maxixe requebrado.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Eu gostava enfim de o conhecer de mais perto</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">e você veria como é que eu sou bom camarada.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Havia então de botar uma fala</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ao poeta Manuel Bandeira</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de fazer uma consulta ao Dr. Jorge de Lima</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">para ver como é que a poesia receitava</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">este meu fígado tropical bastante cansado.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Havia de falar como Você</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Com um i no si</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">— “si faz favor —</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">de trocar sempre os pronomes para antes dos verbos</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">— “mi dá um cigarro!”.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br />
</div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Mas tudo isso são coisas impossíveis, — Você sabe?</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Impossíveis”.</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNoSpacing" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 5px; -webkit-border-vertical-spacing: 5px; font-size: 11pt; line-height: 16px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><a href="http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_africana/cabo_verde/jorge_barbosa.html"><span style="font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Jorge </span></span><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"> Vera Cruz </span><span class="Apple-style-span" style="color: #783f04; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px;">Barbosa</span></a></div>Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-55167621218758425692011-10-18T20:18:00.000-07:002011-10-18T20:18:49.715-07:00Viagem<span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffffcc; line-height: 16px;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigLSm5vAGlnan3LHgG_cO6QybPRUfVM9g6JdQjz7rri1dNQuvlcyiOF1aasybJt_GYHNFEk2_cOKpdxc-JRBJlYiFee3f1W1dQBfjBTtqPP9AXw5-4_STATSNZFX_pUqjxqNEcTebllWM/s1600/filinto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigLSm5vAGlnan3LHgG_cO6QybPRUfVM9g6JdQjz7rri1dNQuvlcyiOF1aasybJt_GYHNFEk2_cOKpdxc-JRBJlYiFee3f1W1dQBfjBTtqPP9AXw5-4_STATSNZFX_pUqjxqNEcTebllWM/s320/filinto.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">imagem recolhida na internet</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Em torno da odisséia das ilhas, creio levar</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Neste puro desejo que me transcende, a senha</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> E a palavra-chave de os labirintos serem aqui</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Simples lugares de passagem, apenas paisagem...</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> O andarilho palmilha todas as dunas, areias</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> De intermináveis desertos e todas as ondas</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Que os oceanos concedem, quando furibundas</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> ou, mesmo, serenadas e das praias acariciadas...</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Sem culpa, nem sina – ou de job puro devedor -,</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Percorro de lés a lés o mapa que é de ti e do mundo</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Como quem responde à morte o saldo estival...</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Como quem salta para a eterna idade da vida</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"></div><div style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 15px;"> E fica suspenso entre a estrela e sua cadência</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: 16px;"> A riscar, de viajar tão-somente, o céu da noite...</span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Viagem - Filinto Elisio</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">poema retirado <a href="http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_africana/cabo_verde/filinto_elisio.html">daqui</a></span></div><div class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><br />
</div>Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-377040968072388732010-10-31T10:39:00.000-07:002010-10-31T11:09:44.523-07:00Vera Valentina Benrós de Melo Duarte Lobo de Pina<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOhKJLp2uiGlvR2iKPf-kZHYMqGs_EcCGpvMeI_6EqSECXLsOtbnFeNIDkExjCyKgwpuCqrScDNV2FBKgY6mrmGS-xjeblfCFzkhzFG2JJymWOqaRyRXpzKXzTRLAqVYqdp1JL9olwxOI/s1600/vera+duarte.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 349px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOhKJLp2uiGlvR2iKPf-kZHYMqGs_EcCGpvMeI_6EqSECXLsOtbnFeNIDkExjCyKgwpuCqrScDNV2FBKgY6mrmGS-xjeblfCFzkhzFG2JJymWOqaRyRXpzKXzTRLAqVYqdp1JL9olwxOI/s400/vera+duarte.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5534273329650144898" /></a><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(imagem retirada da internet)</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><br /><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" ><b>Revista Crioula</b></span></span> — A senhora afirma no texto “O Atlântico, estrada cultural e a poesia cabo-verdiana do século XX” que as relações entre as culturas crioula e a brasileira compõem o que chama de “estação do amor”, que sucede a “estação da dor”. Explique-nos esta sua visão da</div><div style="text-align: justify;">história cultural crioula.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" ><b>Vera Duarte</b></span></span> — Há alguns anos tive uma intuição que achei extremamente interessante e desde então tenho procurado aprofundar alguma reflexão a propósito. Entendo que a relação nomeadamente entre o Brasil e Cabo Verde que agora se vem aprofundando cada vez mais é uma relação que já teve várias estações. A primeira estação a que chamo “estação da dor” deu-se quando o modelo societário que se desenvolveu nestas ilhas foi levado para o Brasil, sobretudo o nordeste, através do tráfico de escravos que eram comprados na costa ocidental africana, passavam por Cabo Verde onde eram ladinizados e daqui eram transportados para o Brasil onde iam servir nas casas grandes, levando consigo apports culturais para a sociedade brasileira. Nessa epoca, também foram animais (cabras) e plantas (cana do açucar) que modelaram indelevelmente a cultura brasileira. Posteriormente, foi a vez da cultura brasileira influenciar a cultura cabo-verdiana por mor do impacto que obras dos seus autores maiores (Castro Alves, Rui Barbosa, Olavo Bilac e depois Manuel Bandeira, José Lins do Rêgo, Guimarães Rosa, Jorge Amado) exerceram sobre autores cabo-verdianos (João Lopes, Jorge Barbosa, Baltazar Lopes). Chamo a essa a “estação da assimilação”. Entendo que contemporâneamente estamos a viver uma relação de igualdade entre as duas margens do Atlântico, relação feita de diálogo, inter-influenciação e estudo, e por isso mesmo chamo a essa a “estação do amor”, por ela se basear na igualdade das partes. O que eu acho interessante falando de Brasil e Cabo Verde é o facto de sendo o Brasil tão grande e Cabo Verde tão pequeno, ter havido alguma influenciação do modelo societal brasileiro pelo modelo societal caboverdiano, a ponto de, à afirmação “Cabo verde é um Brasilinho”, haver brasileiros (embaixador Victor Gobato) que afirmam perentoriamente</div><div style="text-align: justify;">que o Brasil é que é um grande Cabo Verde.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>Entrevista copiada <a href="http://www.dhnet.org.br/direitos/militantes/vera_duarte/vera_duarte_cv_estacao_amor.pdf">daqui </a></div>Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-82964756902342987412010-09-13T18:09:00.000-07:002010-09-13T18:25:32.260-07:00Dina Salustio<div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Mu2hedb7d-QYOm9E9E9F_QexOEtqvQ3bG_c5dPN8UxKsil-EaDdDR44Cz3FeWz-YwzO6Dc7kp2MCXFPa9WfJJV8076A14Dtb_KVnmjtkDlar8CDYjglqi5p2dIfbuIbFyWM0lcp5az0/s1600/dn.bmp"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 156px; DISPLAY: block; HEIGHT: 156px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5516573977913926562" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Mu2hedb7d-QYOm9E9E9F_QexOEtqvQ3bG_c5dPN8UxKsil-EaDdDR44Cz3FeWz-YwzO6Dc7kp2MCXFPa9WfJJV8076A14Dtb_KVnmjtkDlar8CDYjglqi5p2dIfbuIbFyWM0lcp5az0/s400/dn.bmp" /></a> <span style="font-size:78%;">(imagem recolhida na internet)</span><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk5_8893TgALHPhTIGdQAjXFmi-i2IfHaZvG9F5doLflz6wMXdeEayr31j8oGUipEzhWyj99pGKeO6mlZk1a-W5awm9jTpiviv63GD1n_HKpMGJrpswWFY0ElCFe2T2V7GWQ0NRr7shJM/s1600/dina"></a><br /><div align="justify"></div>Dina Salústio (pseudónimo de Bernardina Oliveira), escritora e poetisa cabo-verdiana nascida em 1941, em Santo Antão, em Cabo Verde, com o nome de Bernardina Oliveira.<br /><br />Publicou em 1994 uma colectânea de 35 contos, Mornas Eram as Noites, que lhe valeu a obtenção do Prémio de Literatura Infantil de Cabo Verde.<br /><br />A Louca de Serrano assinalou a sua estréia no romance, em 1998.<br /><br />Dina Salústio foi uma das fundadoras da Associação dos Escritores Cabo-verdianos, assim como de diversas publicações literárias.<br /><br />Paralelamente à sua actividade de escritora, foi professora, assistente social e jornalista em Cabo Verde, assim como em Portugal e em Angola. Dirigiu também um programa de rádio dedicado a assuntos educativos e foi produtora de rádio.<br /><br />Trabalhou ainda para o Ministério dos Assuntos Exteriores de Cabo Verde.<br /><br />Fonte da biografia: <a href="http://www.infopedia.pt/">http://www.infopedia.pt/</a><br /><br /><br /><br /><div align="justify"></div><br /><br /><br /><div align="justify"></div><br /><br /><br /><div align="justify">Texto extraído <a href="http://www.antoniomiranda.com.br/poesia_africana/cabo_verde/dina_salustio.html">daqui</a></div>Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-14342772229578045542010-07-08T13:21:00.001-07:002010-07-08T13:41:20.909-07:00Pão & Fonema<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6XXsRZgWhBvdR0sUnPWXpZOWF9pzZDGRyn9gr23G9fIMv-NTcSOLvKLYxLgntp1y989c5A-ZDnxK_tCtRhw0BG1wKXy7q7d3p72RUi9alCrBQUKSdPJ3FrDJlLpcnfbOGoBRqV5mz9rQ/s1600/corsino_fortes_anne_holmes_2008.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 270px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6XXsRZgWhBvdR0sUnPWXpZOWF9pzZDGRyn9gr23G9fIMv-NTcSOLvKLYxLgntp1y989c5A-ZDnxK_tCtRhw0BG1wKXy7q7d3p72RUi9alCrBQUKSdPJ3FrDJlLpcnfbOGoBRqV5mz9rQ/s400/corsino_fortes_anne_holmes_2008.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5491634632868214210" border="0" /></a><a href="http://vigilantejournalist.com/blog/wp-content/uploads/2008/10/corsino_fortes_anne_holmes_2008.jpg">imagem</a><br /></div><div style="text-align: justify;"><blockquote> <p>"(…) Porquê <i><b>Pão?</b></i> Compreende-se perfeitamente a razão do emprego de tal termo. Um dos grandes dramas de Cabo Verde são as secas, crises cíclicas que emolduram a forma de pensamento do homem cabo-verdiano e que o predispõem, pode dizer-se, a um certo fatalismo em relação ao pão do dia a dia. Devido a todo um conjunto de factores de ordem geográfica, as chuvas são erráticas e, devido a outro conjunto de ordem cultural, o homem cabo-verdiano está de tal maneira vinculado à terra - é um agricultor "teimoso" - que mesmo sabendo que não vai chover lança o milho nos campos, na esperança de uma magra colheita. Determinismo ou fatalismo dramático que gira em círculo e que se traduz no binómio milho-chuva que o poeta simboliza ou funde num só termo - pão - e que, ao fim e ao cabo, corresponde à relação binária acima citada: da cópula - milho-chuva - há <i><b>pão</b></i>, da não cópula, há <i><b>fome</b></i>. Por consequência, no poema, o termo <i><b>pão</b></i> conota não só o pão para a boca, a comida do dia a dia, a necessidade primária, mas também a fome a que os Cabo-verdianos se vão habituando, qual fantasma ciclópico ou espada de Dâmocles balançando permanentemente sobre a cabeça do <i><b>povo</b></i>, no chão de pedra, mas chão do povo.</p> <p>Quanto ao emprego do termo <i><b>fonema</b></i>, a escolha não podia ser mais acertada. <i><b>Fonema</b></i>, em linguística, é o elemento irredutível de qualquer sistema fonético. Linguisticamente falando, <i><b>fonema</b></i> não tem muita importância, pois frase é que é fundamental para a denominada compreensão, para a significação. Então porquê <i><b>fonema</b></i> e não frase? <i><b>Fonema</b></i>, como elemento linguístico, é <i><b>independente</b></i>, não implica subordinações ou hierarquias; <i><b>frase</b></i> é sempre sujeita a um discurso, com uma estrutura interna que desenvolve normalmente reacções e movimentos. Em Fortes, porém, <i><b>fonema</b></i> ultrapassa o elemento sonoro da linguagem, considerado do ponto de vista de uma fisiologia ou de uma acústica. No poema, <i><b>fonema</b></i> vem do fundo das goelas, das entranhas da alma, como um grito, como um lamento uníssono de um povo que faz <i><b>parte integrante</b></i> há quatrocentos anos e que procura a <i><b>liberdade e PÃO</b></i> a que tem direito. <i><b>Fonema</b></i> é, no poema, sinal de afirmação de si próprio, como povo, como cultura, como dignidade, como projecção no mundo. Para o povo, <i><b>fonema</b></i> é o seu grito de independência, de liberdade, liberdade essencial que vem do não consciente, do não pensado, do não racionalizado, traduzindo ao mesmo tempo um estado de espírito e uma natureza peculiar".</p> </blockquote> </div><p style="text-align: justify;">Também no seu estudo interpretativo sobre <i><b>"Pão & Fonema"</b></i>, a Dr.ª Fátima Fernandes, leitora de Português do Instituto Camões em Cabo Verde, acresce o seguinte:</p><div style="text-align: justify;"> </div><blockquote><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;">"(…) E, uma vez que estamos no campo dos símbolos, permitam-nos apresentar um dado curioso - a obra é composta de três partes 1…) Da simbologia dos números, estes levam-nos a atribuir um significado especial à sua presença na obra e a uma compreensão global da mesma. Efectivamente, na palavra <i><b>pão</b></i> encontramos três fonemas: 'p', 'ã' e 'o'. Três é universalmente tomado como um número fundamental. O dicionário dos símbolos regista que este número sagrado 'exprime uma ordem intelectual e espiritual, em Deus, no cosmos ou no homem. Ele sintetiza a tri-unidade do ser vivo ou resulta da conjugação de 1 e 2, produto, nesse caso, da União do Céu e da Terra' (…) Três é a expressão da totalidade, da conclusão: nada lhe pode ser acrescentado. É o acabamento da manifestação: o homem, filho do Céu e da Terra, completa a Grande Tríade, e nada mais ajustado ao contexto em que nos apresentamos (…)"</p><div style="text-align: justify;"> </div><p style="text-align: justify;">"(…) <i><b>"Pão & Fonema"</b></i> é ainda o grito de liberdade de ser substância, palavra e voz. Saciada a fome, o povo canta ao ritmo dos tambores, que na sua plenitude remetem para a tradição africana, e para o momento em que se impôs uma nova linguagem de identidade com África, ao ritmo de festa e de alegria de que só a solidariedade entre os povos é testemunha. É uma das mais antigas formas de comunicação para valorizar e perpetuar a cultura africana e universal. A Árvore, que representa a vida e a natureza, tão adversa à sorte do povo cabo-verdiano, encontra no Tambor a sua metade, também vida, dinamismo, sustentáculo de toda uma cosmogonia (…)"</p><p style="text-align: justify;">Texto retirado <a href="http://www.breadmatters.org/BM/CF/Cor_For.html">daqui</a><br /></p> </blockquote>Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-91444206586223393842010-06-18T05:51:00.000-07:002010-06-18T05:59:42.532-07:00Trespasse<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLPYnMsvAUAw0koSsm7DvkK4Ki02UNFqS0EONW0c34Ox_zSnPnlHeQw2dr_ymHhgEUtPhYE5IQAChNAA5XNLPd5-QF9ANib0Filytufr1ZtsxGQWpIRpgf8mrwSZcEjlBFt6scECQEZvg/s1600/daniel+felipe.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 250px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLPYnMsvAUAw0koSsm7DvkK4Ki02UNFqS0EONW0c34Ox_zSnPnlHeQw2dr_ymHhgEUtPhYE5IQAChNAA5XNLPd5-QF9ANib0Filytufr1ZtsxGQWpIRpgf8mrwSZcEjlBFt6scECQEZvg/s400/daniel+felipe.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5484095762739185570" border="0" /></a><span style="color: rgb(153, 0, 0);font-size:85%;" >(imagem recolhida da internet)</span> </div><br />Quem tiver sonhos, guarde-os bem fechados — com naftalina — num baú inútil. Por mim abdico desses vãos cuidados. Deixai-me ser liricamente fútil!<br /><br />Estou resolvido. Vou abrir falência. (Bandeira rubra desfraldada ao vento: "Hoje, leilão!") Liquida-se a existência — por retirada para o esquecimento ...<br /><br />Trespasse - Daniel Felipe, poeta caboverdianoCanto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-13390590359279250112010-03-17T16:18:00.000-07:002010-03-17T16:49:06.134-07:00Claridade - Claridosos<div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhezA9s9Qgm3Yr_py2qV2ZrhOSicg7jwWgs8oEvXJwKDulk6dntgCbCWCdLbw1YPiaQGUNTJypAy3auNG9d26gOqi9MHmo7rXhUiHDEfwB1MxoRu-lEKFJjgDQUlF5dRSOnUEl0U1__uiw/s1600-h/Feliz+MOnteiro+e+claridosos.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 186px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhezA9s9Qgm3Yr_py2qV2ZrhOSicg7jwWgs8oEvXJwKDulk6dntgCbCWCdLbw1YPiaQGUNTJypAy3auNG9d26gOqi9MHmo7rXhUiHDEfwB1MxoRu-lEKFJjgDQUlF5dRSOnUEl0U1__uiw/s320/Feliz+MOnteiro+e+claridosos.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449747989023224978" border="0" /></a>Claridosos - <span style="font-size:85%;">imagem recolhida daqui:</span> <span style="font-size:85%;">http://odiaquepassa.blogspot.com/2007_05_01_archive.html</span>
<br /></div>
<br />
<br /><div style="text-align: justify;">Entre 1920 e 1930 já existe uma elite muito consciente dos problemas que afectam as ilhas "do arquipélago de Cabo Verde". Esta gente está sobretudo concentrada em S. Nicolau, S. Antão e S. Vicente, e muitos são comerciantes, professores estudantes e jornalistas que estão em contacto com as correntes e movimentos literários de Portugal, como o modernismo e o neorealismo. Mas é sobretudo o modernismo brasileiro que influencia esta geração que se familiariza com Jorge Amado, Graciliano Ramos, José Lins do Rego, e poetas como Jorge Lima, Ribeiro Couto , Manuel Bandeira, e os sociólogos como Gilberto Freyre. A partir, sobretudo, dessa altura os escritores de Cabo Verde começam a tomar uma consciência cada vez mais nítida da realidade das ilhas, a romper com os modelos de tipo europeu. A atenção é focada cada vez mais na terra, no ambiente sócio-económico e no povo das ilhas.
<br />O grande passo para a viragem total de temática da literatura produzida em Cabo Verde é dado , em 1936, por um grupo de intelectuais que lança a revista Claridade. O grupo, que para a história literária passou a ser conhecido por claridosos, integra, para além de outros, Baltazar Lopes, Manuel Lopes e Jorge Barbosa.
<br />As linhas mestras dos movimentos dos claridosos estão praticamente condensadas na obra daquele que também é o seu maior responsável- Jorge Barbosa.A preocupação fundamental da sua poesia é revelar as situações com que diariamente se defronta o cabo-verdiano: a fome, a miséria, a falta de esperança no dia de amanhã, as secas e os seus efeitos devastadores. Os grandes tópicos são o lugar, o ambiente sócio-económico e o povo; e todos em relação constante com o mar.O mar é o elemento provocador do aparecimento de outras duas realidades soberbamente tratadas na poética barbosiana : a viagem e o sonho de encontrar uma terra prometida.
<br /></div><div style="text-align: justify;">A ilha, o mar, a viagem e o sonho são os signos de maior densidade na poesia de Jorge Barbosa. Toda essa temática se distribui pelas suas três obras: Arquipélago (1935), Ambiente (1941) e Caderno de um Ilhéu (1956).Mas, quanto a mim, é em Ambiente que Jorge Barbosa se define como poeta inovador, que dá à sua poesia uma tonalidade dramática nova, trazida "pela intimidade, a denúncia, a epopéia do homem isleno vivendo no drama de <>". Não resisto à tentação de citar aqui um poema que, quanto a mim, é revelador da dualidade em que Jorge Barbosa coloca os referentes de quase todos os seus poemas. Há sempre um "eu" em constante tensão com um ambiente exterior. Repare-se no poema Prisão
<br /></div>Pobre do que ficou na cadeia
<br />de olhar resignado,
<br />a ver das grades quem passa na rua!
<br />
<br />pobre de mim que fiquei detido também
<br />na Ilha tão desolada rodeada de Mar!...
<br />...as grades também da minha prisão!
<br />
<br /><div style="text-align: justify;">Este poema é paradigmático quando se procura organizar uma amostragem comparativa da poesia de Cabo Verde.É que toda poesia dos claridosos, se por um lado rompeu com os diques das normas temáticas do colonialismo, não se terá libertado completamente de um certo miserabilismo herdado do neo-realismo português. Esta poesia é toda ela virada para o homem caboverdiano e o mundo que o rodeia; no entanto não aponta grandes soluções. É pois, uma poesia de descrição, profundamente lírica, intimista , mais ainda falha de coragem para apontar outra solução ao homem caboverdiano que não seja a evasão do mundo que lhe pertence. É por isso que os calaridosos, e Jorge Barbosa, evidentemente, são freqüentemente criticados pelo carácter "evasionista" e "escapista da sua poesia.
<br />A geração da Claridade lançou os alicerces da nova poesia que depois é continuada pelos escritores pelos escritores que colaboram em outras duas publicações, a Certeza (1944) e o Suplemento Cultural (1958). Nas duas revistas colaboraram poetas como António Nunes, Aguinaldo Fonseca , Gabriel Mariano, Onésimo Silveira (um dos primeiros a utilizar o crioulo de parceria com o português, no seu livro Hora Grande, 1962) e Ovídio Martins, que combate abertamente o evasionismo dos claridosos. Apesar de tudo a geração da Claridade influenciou, e continua a influenciar, grande parte da produção poética e ficcionista de Cabo Verde.
<br />O salto qualitativo e a ruptura com a influência dos claridosos devem-se a dois escritores que chegaram a participar na revista Claridade. Estou a referir-me a João Varela (aliás João Vário, aliás Timótio Tio Tiofe) que publicou em 1975, O primeiro livro de Notcha, e Corsino Fortes, autor de dois importantes trabalhos poéticos, Pão & Fonema (1975) e Árvore & Tambor (1985). É sobretudo Corsino Fortes que provoca o maior desvio de conteúdo temático e formal. O livro Pão & Fonema deixa perceber a intenção do autor em reescrever a história do povo em termos de epopéia. O livro abre com uma Proposição que constitui, por si só, uma demarcação da poesia de tipo estático dos claridosos. Repare-se na primeira estrofe:
<br /></div>
<br />Ano a ano
<br />_____ crânio a crânio
<br />Rostos contornam
<br />_____ o olho da ilha
<br />com poços de pedra
<br />_____ abertos
<br />_____ no olho da cabra
<br />
<br /><div style="text-align: justify;">Esta cadência ritmada do esforço humano marca o compasso da epopéia que se pretende escrever, intenção que o autor condensa na epígrafe da autoria de Pablo Neruda:Aqui nadie se queda inmóvel./Mi pueblo es movimiento ./mi pátria es um camino9. O poema desenrola-se depois em dois cantos que justificam o título.
<br />Este livro de Corsino Fortes é, quanto a mim, o desenvolvimento e expansão de uma metáfora que se inicia com o título. O povo tomou conta da sua terra (o Pão) e do seu destino (a fala que dá nome às coisas, que indica posse). A utilização do crioulo em muitos poemas é intencional, uma vez que fala, anterior à escrita,é o grande sinal da liberdade que se tornou patrimônio, tal como a terra. Daqui o subtítulo do canto primeiro- Tchon de Pove Tchon de Pedra; Daqui também os subtítulos de outros dois cantos- Mar & Matrimónio e Pão & Matrimónio.
<br />É evidente que toda problemática de raiz caboverdiana está presente na obra de Corsino Fortes. Ao contrário dos claridosos, a nova poesia é uma expressão artística cuja formulação sugere, reflecte e intervém na dinâmica do real. A grande diferença no entanto, reside no facto de que este autor, para além de criar uma nova dinâmica de ralações entre o sujeito e o objecto poético, colocar toda a problemática caboverdiana num contexto muito mais vasto que é o da África. Cabo Verde, com sua especificidade, que é o isolamento de arquipélago, participa na viagem de construção da África de rosto e corpo renovado:
<br />
<br /></div>Dos seios da ilha ao corpo da África
<br />O mar é ventre E umbigo maduro
<br />E o arquipélago cresce...
<br />
<br /><span style="font-size:85%;">Texto retirado daqui:<span style=";font-family:Verdana;font-size:7.5pt;" > <span style="font-family: georgia;font-size:85%;" >http://www.cronopios.com.br/site/ensaios.asp?id=1208
<br />
<br /><o:p></o:p></span></span></span> <p style="font-family: georgia;" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><o:p> </o:p></span></p><span style="font-size:85%;"><o:p style="font-family: georgia;"></o:p></span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="font-family: georgia;" rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CVALDA%7E1.VAL%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C02%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults ext="edit" spidmax="1026"> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout ext="edit"> <o:idmap ext="edit" data="1"> </o:shapelayout></xml><![endif]--><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYuy88lnFJeCFJxLAhvt9IfiYrtXVQ2dcizE6YQQt5tis3T10JfD8vbYpWQVPvQMYNeyTiRTZO7WSS7dB8HfEVojTLvl5Hpsc-iPzf_P8UJ-Xmj3cG_j_eckSLh3wwbb-zBN8XEa2C8BM/s1600-h/claridade.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 201px; height: 259px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYuy88lnFJeCFJxLAhvt9IfiYrtXVQ2dcizE6YQQt5tis3T10JfD8vbYpWQVPvQMYNeyTiRTZO7WSS7dB8HfEVojTLvl5Hpsc-iPzf_P8UJ-Xmj3cG_j_eckSLh3wwbb-zBN8XEa2C8BM/s320/claridade.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449753314875072034" border="0" /></a>Revista Claridade -<span style="font-size:85%;"> imagem retirada daqui:</span><span style="font-size: 10pt; font-family: georgia;"><span style=""> </span>www.instituto-camoes.pt/revista/claridade.htm<o:p></o:p></span> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-42613174186665617192009-11-23T10:09:00.000-08:002009-11-23T12:45:21.595-08:00Amílcar Cabral<div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf-NQ2iIfOUSO122laRhY1FZ89diuHaiISDq4Lp9M5eVnWe20eq3KZwk4nVHdj9Ol6XMSVgMLrfc9oD8bbUoH-yJzff3DnG8UHgpy1mQsKaMWTj8xeU2l7zItdAdibhB8xBvMIIZ4G6PQ/s1600/Amilcar+Cabral.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 270px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5407368499461347954" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf-NQ2iIfOUSO122laRhY1FZ89diuHaiISDq4Lp9M5eVnWe20eq3KZwk4nVHdj9Ol6XMSVgMLrfc9oD8bbUoH-yJzff3DnG8UHgpy1mQsKaMWTj8xeU2l7zItdAdibhB8xBvMIIZ4G6PQ/s320/Amilcar+Cabral.jpg" /></a><span style="font-size:78%;"> (imagem retirada da internet)<br /></span><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"> </div><div align="justify">A partir de hoje traremos informações sobre personalidades importantes para Cabo Verde, iniciamos com Amílcar Cabral.</div><div align="justify"> </div><div align="justify"> </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">Amílcar Cabral – entre o sonho e a esperança<br /><br />Considerado o "pai" da nacionalidade cabo-verdiana, Amílcar Cabral foi um dos mais carismáticos líderes africanos cuja acção não se limitou ao plano político mas desempenhou um importante papel cultural tanto em Cabo Verde como na Guiné-Bissau. O documentário, realizado por Ana Ramos Lisboa, procura dar o enquadramento político de Amílcar Cabral, mas também dar a conhecer o homem, o humanista e o poeta, sem passar ao lado do mito.<br /><br />Natural da Guiné-Bissau, Amílcar Cabral fundou em 1956 o PAIGC (Partido Africano para a Independência da Guiné-Bissau e Cabo Verde) que lutou pela autodeterminação daqueles dois territórios. Ainda em 1956 Cabral, ao lado de Agostinho Neto, fundou o MPLA (Movimento Popular para a Libertação de Angola). Em 1973 Amílcar Cabral, que assumira em 1962 a liderança do PAIGC, é assassinado na Guiné-Conacri.<br /><br />O documentário, apresentado em estreia em Cabo Verde no dia do aniversário do dirigente, "pretende através da utilização de material de arquivo, de testemunhos de personalidades que com ele privaram e através da recriação de algumas sequências por ele vividas", fazer o retrato da sua personalidade e da figura que foi", refere a sinopse do documentário.<br /><br />Para Ana Ramos Lisboa, Amílcar Cabral é uma referência incontornável daí a vontade de, findos os estudos cinematográficos em França, fazer um filme que desse a conhecer ao povo cabo-verdiano, e em especial à juventude quem foi e o que fez.<br /><br />Entre os testemunhos o da viúva, Ana Maria, testemunha única do assassinato, Iva Cabral, sua filha, a sua primeira mulher, Maria Helena Rodrigues, Aristides Pereira, primeiro Presidente da República de Cabo Verde, e do actual, Pedro Pires, e ainda Tiago Estrela, Ovídio Pires e Alpoim Galvão.<br /><br />Este documentário, com o apoio financeiro do Instituto Camões, será o primeiro de uma série de documentários que pretende divulgar a vida e obra de líderes africanos e o seu contributo na edificação da historiografia lusófona contemporânea.<br /><br /></div><br /><br />Copiado na íntegra do seguinte site: http://www.instituto-camoes.pt/encarte/encarte43c.htm</div>Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-38266506028310588922009-10-07T18:09:00.000-07:002009-10-07T22:30:38.917-07:00Centro de Estudos Francisfreireano?<div align="left"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggMyFTEVEQNeSaEToK02A9hWjWz3KSVhMVthyphenhyphenxW-zz0n4SvfaxQf3myh1ksNz3IjDzEi2Xq43-ib2Ffijznj6LA60kN0CzzF6Fo4stBIEdXAIZMn8hIhs_bvZopYkuVRtiERBvHlmWFrE/s1600-h/DSCN3488.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390039350189679122" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggMyFTEVEQNeSaEToK02A9hWjWz3KSVhMVthyphenhyphenxW-zz0n4SvfaxQf3myh1ksNz3IjDzEi2Xq43-ib2Ffijznj6LA60kN0CzzF6Fo4stBIEdXAIZMn8hIhs_bvZopYkuVRtiERBvHlmWFrE/s320/DSCN3488.JPG" /></a> Cachupa <span style="font-size:78%;">(</span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Cachupa"><span style="font-size:78%;">http://pt.wikipedia.org/wiki/Cachupa</span></a><span style="font-size:78%;">) é um prato da gastronomia de Cabo Verde</span></div><br /><div align="justify">Os debates eram sempre em torno das comunalidades dos dois países, as descobertas eram sempre surpreendentes, nada mais natural, afinal na altura dos "descobrimentos" e das Grandes Navegações, o arquipélago de Cabo Verde (uma "criação" de Portugal, no século XV, mas que tem identidade e culturas próprias, embora a independência do país só tenha se dado na década de 70 ), servia de entreposto comercial, estava a meio caminho entre Brasil e Portugal. </div><div align="justify">Um encontro duplamente gastronômico, afinal alimentávamos o corpo (geralmente com uma saborosa cachupa, cuja confecção era feito por um voluntário e muitos assistentes), às vezes regada com um "pontche" <span style="font-size:78%;">(</span><a href="http://www.paulbelezanatural.com/Produtos.htm"><span style="font-size:78%;">http://www.paulbelezanatural.com/Produtos.htm</span></a><span style="font-size:78%;">), </span><span style="font-size:100%;">aí já era luxo demais, e músicas brasileira e caboverdiana, fazíamos semanalmente um sarau para lá de envolvente... Como alimentávamos também as ideologias, ideais e utopias, em busca da construção de um outro mundo mais justo, mais igualitário e humano. </span></div><div align="justify"></div><div align="justify">Não compartilhamos da idéia de que a África seja "um continente perdido" e que necessite da esmola dos mundos ditos "desenvolvidos", mas o que o continente e suas populações necessitam acima de tudo é de respeito e de estar no seu lugar de pertencimento por direito e não por <em>concessão</em> de um mundo imperialista que ao longo da história vem fazendo uma partilha entre eles, como se fossem os donos do planeta e dispusessem dos territórios como bem lhes convêm. Mas sim que é um continente rico, em natureza e em pessoas, e que os acordos bilaterais seriam sem dúvida uma importante via de desenvolvimento para os envolvidos.</div><div align="justify"></div><div align="justify">Diante das nossas semelhanças, como também das diferenças, buscar um maior aprofundamento no campo da educação se fez/faz necessário. Então a partir daí, eleger que ou quais linhas de pesquisas, temas, conteúdos visando não apenas um maior estreitar de laços, mas idéias, alternativas para os probelmas comuns, sobretudo no campo da educação, assim como a solidificação do grupo, que é formado inicialmente por brasileiros e caboverdianos, das mais diversas áreas do conhecimento:</div><div align="justify">Albio - Pós-Doutor em História da Arte (Brasil); </div><div align="justify">Elter - Mestre em Filosofia da Educação (Cabo Verde);</div><div align="justify">Valda - Mestre em Ciências da Educação (Brasil);</div><div align="justify">Nelson - Mestrando em Engenharia Matemática (Cabo Verde);</div><div align="justify">Ednilson - Mestrando em História da Arte (Cabo Verde);</div><div align="justify">Italina - Mestranda em História (Cabo Verde);</div><div align="justify">Jair - Mestrando em Ciências da Educação (Brasil);</div><div align="justify">Iva - Licenciada em Filosofia (Cabo Verde);</div><div align="justify">José - Licenciado em Matemática (Cabo Verde);</div><div align="justify">Marta - Licenciada em Bioquímica (Cabo Verde);</div><div align="justify">Helder - Licenciando em Informação e Tecnologia (luso e exceção, risos).</div><div align="justify"></div><div align="justify"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390034969927464530" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuVHgHo3weaOHKcl4poGZbQNexk8f9HBmXl0Bjdjc_lzjbqteklQvubiO0I_8FBLTNAXjS-gk8VIm817hg2aTrHyvWsTgVKvnxl31hBXVRP-DHBIBIC-GSLPWjTkSVnKUI65iEuW6NPQY/s320/DSC02954.JPG" /></div><p align="justify">Neste encontro, juntaram-se chilenos e espanhóis, percebam que em torno da mesa os debates ficam mais saborosos.<br /></p><br /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 321px; DISPLAY: block; HEIGHT: 222px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390038288517366978" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKfZeQ6IkD0Xf4zpX1T7ik4iuFoYdW8tJrG-X7-l9oPXbBJsyvbXwEWSPznmaCHXv0LDjr4yiwaSmzpsEDGoWx9QS2crdhyu77gNl18rQeC0V76aUkzwngo75zddGOCmoRFDlHhhbqygE/s320/DSC02413.JPG" /> <p align="justify"><br />Pausa para um café porque ninguém é de ferro.<br /><br /></p><div align="justify">O projeto está a engatinhar, mas começa a despontar como um forte sólido movimento que dará sentido às idéias iniciadas lá atrás. Para em breve, sob a coordenação do professor Elter, da Universidade de Santiago, será implantado um Centro de Estudos, para o aprofundamento da obra e do alcance político e social do educador brasileiro, Paulo Freire. </div><div align="justify">É um projeto incipiente, mas que sinaliza um interessante diálogo entre os dois países irmãos. Já se cogitou a idéia de ampliação nao apenas para os PALOP, ou países lusófonos, mas para outros países latinos, e um estudo conjunto de outro grande educador brasileiro, João Francisco de Souza, quem sabe fundaríamos um <em>Centro de Estudos Francisfreireano, </em>trazendo para os debates, as reeleituras ou reinterpretações de João, fazendo valer o pensamento de Freire, que costuma dizer que, <em>segui-lo é não segui-lo, mas reinventá-lo. </em>E que esse grupo consiga realizar esse e mais projetos nessa troca de conhecimentos, enriquecendo ainda mais a diversidade, que de forma inconteste, nos atravessa transversalmente, buscando interagir, ajudar a construir as autonomias, identidades, dos/as homens e mulheres explorados/as não só do nordeste brasileiro e do povo caboverdiano, mas de outros? Quem quiser contribuir e entrar nessa luta (que é de todos), seja bem-vindo/a.<br /><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8UflsEH0Cfc9dC6-nCZho7FaoIWDPCOE1BQUcfhz9hsEzcdJJmqH8R5dUgZoY11Y4TcL65G2wvYgp5UpdnLFCt-eipJKJ8UrGCRDCFyn9T6ipNG-CZWxZD1h6zouICbqg9mQOvMfE5c8/s1600-h/Bandeira_cabo+verde.gif"></a>Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5420190968826627203.post-33854971422936017122009-01-23T13:12:00.000-08:002009-01-23T13:16:31.110-08:00Primeiros passos...A partir dos encontros e cachupadas em casa de Elterzinho... Percebemos as verossimilhanças entre o nordeste do Brasil e Cabo Verde... E que tal se começássemos a fazer investigações acerca dos dois mundos?<br />Idéia plenamente aceita e outras pessoas acordaram e foram fazendo coro. Cada um e cada uma dentro do seu campo de conhecimento....<br /><br />Vamos caminhar....Canto da Bocahttp://www.blogger.com/profile/17530687401786657174noreply@blogger.com6